Você sabe o que significa estar hypado? E mais importante: existe uma palavra em português que realmente substitui “hype”?
No episódio desta semana, uma simples dúvida linguística se transforma em uma conversa completamente imprevisível. Entre tentativas frustradas de encontrar a tradução perfeita, reflexões sobre os tempos modernos, histórias envolvendo tecnologia, pais tentando sobreviver ao mundo digital e um verdadeiro choque de gerações, a bancada embarca em uma jornada tão caótica quanto divertida.
E para aumentar ainda mais a confusão, contamos com uma participação especial que tenta explicar aos mais velhos um universo de palavras e expressões que parecem ter sido criadas em outro planeta.
Prepare-se para um episódio recheado de risadas, nostalgia, debates improváveis e a constatação de que talvez a idade chegue para todo mundo… mais cedo do que gostaríamos de admitir.
Dê o play e venha descobrir se você ainda está por dentro das conversas da internet ou se já virou oficialmente parte da geração que precisa pedir tradução.
Disponível em todas as plataformas de streaming.
